Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

  • : Histoire du canton de La Suze sur Sarthe
  • Histoire du canton de La Suze sur Sarthe
  • : Infos sur l'histoire et le patrimoine des communes du canton de La Suze sur Sarthe (72)
  • Contact

Recherche

31 août 2015 1 31 /08 /août /2015 20:38

 

1722 – Contrat de mariage Amiard/Pottier

 

Page 1/4

En marge :

 

Du 15 fe(vrie)r 1722

Mariage Jean Amiard

Anne Pottier

 

  1. Du quinziesme jour du mois de febvrier mil
  2. sept cent vingt deux appres midy
  3. Pardevant nous René Bellanger nottaire royal
  4. au Mayne en la residance de Fillé demeurant a
  5. Royzé furent presants personnellement establis
  6. Jean Amiard domestique de haulte et puissante
  7. dame madame Marye Françoize Catherinne Doujat
  8. espouze de hault et puissant seigneur monseigneur
  9. messire Jean François Leboindre conseiller du Roy
  10. en [en marge : la grand chambre de] son Parlement de Paris demeurante ordinairem(en)t
  11. a Paris cul de sacq de la rue Saint Dominique
  12. parroisse de Saint Jacques du Hault Pas estant de
  13. presant en son chasteau du Groschené parroisse
  14. dud(it) Fillé demeurant avec mad(ite) dame aud(it)
  15. Groschené fils de deffunts
  16. Gervaize Amiard vivant bordager et de Marthe
  17. Brossard sa femme assité de mad(ite) dame, de Laurans
  18. Amiard laboureur demeurant parroisse de Souligné
  19. soubz Vallon et Jean Amiard ournallier dem(eura)nt
  20. parroisse de Spay ses freres d’une part,
  21. Et Anne Pottier aussy domestique de mad(ite) dame dem(eura)nte
  22. avec elle aud(it) Groschené fille de deffunts Jean Pottier
  23. vivant bordager et Gillette Niepceron sa femme
  24. assistée de mad(ite) dame de René Pottier tessier, Marye

 

Page 2/4

  1. et Jeanne Pottier demeurants parroisses dud(it) Royze et
  2. Fillé ses frere et sœurs tous a ce presants d’autre part,
  3. lesquelles partyes ont fait et accordé les convantions
  4. matrimonnialles qui suivent Scavoir que lesd(its) Jean
  5. Amiard et Anne Pottier de ladvis de mad(ite) dame et de
  6. leurs parants cy dessus nommés se sont promis et juré
  7. la foy de mariage et icelluy sollemnizé en face de nôtre
  8. mere la sainte eglize catholique et appostollique et
  9. romayne a la premiere requizition qui par l’un a
  10. l’autre en sera faitte ne sy trouvant point d’empeschement
  11. legittimme et canonicque entreront les futturs
  12. et aud(it) mariage avec leurs biens et effets mobilliers
  13. lesquels de la part dud(it) futtur se trouvent monter et
  14. revenir a la somme de trois cens cinquante livres
  15. proceddée de ses peculles pratiques et des services domestiques
  16. qu’il a rendus et ceux de lad(ite) futture se trouvent
  17. monter et revenir a pareille somme de trois cens
  18. cinquante livres aussy proceddée de se(s) peculles pratiques
  19. et des services qu’elle a domestiquement rendus
  20. dont led(it) futtur s’est contanté pour luy en avoir esté fait
  21. apparoir en argent meubles et marchandize
  22. Entreront lesd(its) futturs en communeauté de biens du
  23. jour de leur benediction nuptialle nonobstant la
  24. coustumme de cette province du Mayne a laquelle ils
  25. ont derogé en cet esgard et dans laquelle communeauté
  26. il entrera de part et d’autre a chascun la somme de
  27. trois cens livres et le surplus montant

 

Page 3/4

  1. a chascun la somme de cinquante livres
  2. sera et demeurera sencé leur propre pattrimoine
  3. et a ceux de leur estre en ligne directe
  4. Et a laquelle communeauté lad(ite) futture et ses
  5. hoirs et ayant cauze pouvant renoncer touttes
  6. fois et quantes quoy faisant reprendre la susd(ite)
  7. somme de trois cens cinquante livres et
  8. generallement tout ce qu’il se justiffiera qu’elle y
  9. aura mis et porté cause ses bagues habits et
  10. linges a son uzage franc et quittes de touttes
  11. debtes encores qu’elle y fust personnellement
  12. obbligée ou condamnée dont lhipotecque
  13. partira du jour des espousailles
  14. stipulle entre lesd(its) futturs et parants qu’au cas
  15. de deceds de lad(ite) futture sans enfans avant
  16. led(it) futtur, les herittiers d’icelle futture ne
  17. pouront reprendre au cas de renontiation
  18. a lad(ite) communeauté sur les biens d’icelle
  19. que la somme de deux cens livres francs et
  20. quittes de touttes debtes comme dit est
  21. Dont et de ce que dessus lecture faitte ausd(ites)
  22. partyes elles en sont demeuréé daccord
  23. ainsy l’ont voullu et stipullé et accepté et

 

Page 4/4

  1. nous de leur consentement les en avons
  2. jugéé Fait et passé au chasteau du Groschené
  3. parroisse dud(it) Fillé es presences de maistre
  4. Claude Hubert licentié es lois demeurant
  5. a La Suze et François Niepceron marchand
  6. demeurant aud(it) Fillé tesmoins lesd(its)
  7. futturs et parants aont dit ne scavoir signer
  8. fors les soubzsignes constat en
  9. marge la grand chambre de, gloze trois
  10. leur mots approuves qui ne vallent
  11. ratture unze mots que cillabbes nuls
  12. plus ratture ttrois mots nuls [signatures] Marie Françoise
  13. Catherine Doujat Le Boindre
  14. R Chevalier F Niepceron M Le Vayer
  15. J Poullard Bellanger
  16. Ellissabeth
  17. Liette Catherine du Plessis
  18. Jacques Hangard

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Philippe
commenter cet article

commentaires